НАШЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ

В воскресенье 2 сентября скончался великий иранист,

профессор Колумбийского университета Эхсан Яршатер.

            Подаривший миру "Энциклопедию Ираника" профессор Эхсан Яршатер, специализировавшийся в первую очередь в области иранского языкознания, всегда особое внимание уделял талышскому языку. Именно талышский язык и близкие к нему диалекты тати были центральной темой его исследований языка азари - языка древнего Азербайджана (Атропатены). Иранистам по всему миру хорошо известна его статья "Иранский язык Азербайджана" ( http://www.iranicaonline.org/articles/azerbaijan-vii ), продолжившая изыскания других гигантов ирановедения - В.Б. Хеннинга и Б.В. Миллера, подтверждавшая, что именно тати-талышские диалекты являются сохранившимися "потомками" исконного языка населения Азербайджана (Атропатены).

            Другая известная статья профессора Яршатера  "Талышский язык Асалема" в свое время была по разрешению автора переведена на русский язык и опубликована в первом номере "Вестника Талышской Национальной Академии". Тогда доктор Яршатер высоко оценил работу ТНА и выразил надежду на то, что появление Академии станет проводником новых "публикаций на темы талышского языка, диалектов, культуры, экономики, истории, поэм, рассказов и т.д.".  Кроме того, в письме редколлегии "Вестника ТНА" с присущим ему благородством он отмечал: "Вызывает великое сожаление, что Талыш разделен на две части, но я надеюсь, что две части останутся соединенными, - так, чтобы существовала одна единая талышская нация".

            Имя Эхсана Яршатера еще при жизни стало в один ряд с величайшими иранистами, но особое место он занял среди исследователей талышского народа и его языка. Талыши всего мира всегда будут вспоминать его с благодарностью и как яркий пример служения науке и просвещению!

            Хыдо рәһмәт быко!