ТОЛЫШИ hЭМОН РЕЧИНИН

ТОЛЫШИ ҺӘМОН РЕЧИНИН

Деғыж

 

(Әнвәр Әлибәјли: “Сөз олмасајды”-Тырки зывоно тәрҹумә)

Бә ғырјәтмандә толыш,
ым маһне һәммәјсә шин һандә
Гуләғә Мәммәдови азизә хото

Толыши һәмон речинин,

Бәвоны кәмон речинин.

Бәшты дими һич сыхан ни,

Чәшоны әмон речинин.

 

Сәј чымы ағылы сәо,

Си бедәним ә чәш-бәво.

Тыным аз анәм пиједә,

Дылисыхт, чанәм пиједә.

Ты быкә бој бәмы бәфо,

Бә пәвәнди мәкә ҹәфо!

 

Вијә до сәҹдә жәјәдә,

Ты бәмы ҹон вотеәдә.

Жыго зындәм дынјо чымыј,

Бәмы ғырбон вотеәдә.

 

Сәј чымы ағылы сәо,

Си бедәним ә чәш-бәво.

Тыным аз анәм пиједә,

Дылисыхт, чанәм пиједә.

Ты быкә бој бәмы бәфо,

Бә пәвәнди мәкә ҹәфо!

 

Ә сијо чәшы бәнәбәј,

Ты бәмы ҹон вотәнәбәј,

Нәдәјм аз бәты дыл һич вахт,

Бәмы сыхан доәнәбәј.

 

Сәј чымы ағылы сәо,

Си бедәним ә чәш-бәво.

Тыным аз анәм пиједә,

Дылисыхт, чанәм пиједә.

Ты быкә бој бәмы бәфо,

Бә пәвәнди мәкә ҹәфо!