Разделы
Архив
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | ||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Рассылка
Оцените содержание статьи?

НУЈӘ БОҺОР ЧӘШ КАРДӘ ДЫЛ
Нгуен Бин Кхием
Вјетнам, (1491-1585)
Бәнә шаир ијән философи ном бекардә Нгуен Бин Кхием
дыләсәрај шерри мысобиғәдә иминә вырәш гәтә. Мыддәти
мәмурәтиш кардә, пешо шодоәше һукмәти коон, окардәше
ыштә мәктәб. Ыштә шеронәдә еһандәше нодырыстә ҹәмјәти
пучәтику, тәнғыд кардәше жимони јавә әмәлон.
Дандон емәј,.. чымбәпештә ростә комән
шат-шур бәчје, јавә бә чәш.
Кәм дој бә зоон,.. динҹи лозим бәмы һәни,
Бәхтым, динҹи бәваш бомы?
Дасти шаһмот, бамбухә боғ, чәтри жијо
охури һом, ижнәнән выл…
Банди быно бә кавујә бил булым ғанде,
Сәл, бепыччә чәш бәкам веј.
Отәш сәнәм һаләсәдә ҹојли-ҹојли,
Чәш бәкардем тојки гыне.
Нәвәј боһор, нәвәј зымсон, дәвардә шә,
Жијејым кам ни, әсло не!
Чы боһоро һәзз сәјдәм аз, әмма ижән
Нујә боһор чәш кардә дыл…
Бә толыши пејәгордын Баләддин Вешо
1994 с.