Ðàçäåëû
Àðõèâ
Ïí | Âò | Ñð | ×ò | Ïò | Ñá | Âñ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | ||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Ðàññûëêà
Îöåíèòå ñîäåðæàíèå ñòàòüè?

ҒÛÐÎÍÈ ÒӘÔÑÈÐ
À¼әòóëëà Mîһñåí Ãәðàәòè
ÈÌÈÍӘ ҸÓÇ
Ñóðә “Һәìä”è ñèìî
Ñûôòәø è¼î¼ - ҒÛÐÎÍÈ ÒӘÔÑÈÐ_ÈÌÈÍӘ ҸÓÇ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْـمنِ الرَّحـيمِ
“Äå Ðәһìîí è¼әí Ðәһèìә Àëëàһè íîìè” 1:1
Íîõòîí
Æûãî ãûëә¼ àäәò һåñòå äûí¼î õәëғîí àðәäә êè, äå ғóðáèíә è¼әí ïè¼ә¼íә ¼îëîí íîìè áèíî áûêәí áә ìûһóìә è¼әí åðæèíә êîîí. Æûãî ãûëә¼ âәñә ñәáәá һèñîá êàðäә áå¼äә ÷å êî¼ ðå÷èí-ðå÷èíè, äå õә¼-áәðәêәòè, îâàíäè áә ñә îìå. Æûëәâîíîí әìәë êàðäå¼äәí һәì áә ðîñòә, һәìәí áә ÷әøïóøíә åòèғîäîí. Êîìîíñә áî êîìәãè äàñò äûðîç êàðäå¼äәí áә áûòîí è¼әí çîëûìә һàêèìîí, êîìîíñәí áә Àëëàһè è¼әí Áә÷ә¼ ìûғәääәñîí. Áә ¼îä áè¼әìîí êè, Õàíäәõè ҹàíãәäә Ïå¼ғәìáәðè (ñәәñ) æәøå èìèíә äûñәðè.
Èëàһè êèòîáè ìûғәääèìә “Áèñìèëëàһèð-ðәһìîíèð-ðәһèì”å. “Áèñìèëëà” èãëә Ғûðîíè íå, һәìә èëàһè êèòîáîí âәñәäә áûә. Һәìә ïå¼ғәìáәðîí äå “Áèñìèëëà” áèíî êàðäәøîíå áәøòә êîîí. Һәçðәò Íóһè ãәìè îôîòè âàõòè áә ҹûíäîә äàëғîí ÷àíã åãûíåәäә, Íóһè âîòûøå áәøòә һәìðîí: “Àñïî áûáәí, ÷û ãәìè һәðәêәò è¼әí ÷ә¼ ìàíäå äå Àëëàһè íîìè¼å”. Һәçðәò Ñóëå¼ìàí Ñәáà ìәëәêè (æåíә һәêèì) áә èìîí ñәäî êàðäә âàõòè äå “áèñìèëëaһèð-ðəһìaíèð-ðəһèì”è áèíî êàðäûøå ûøòә äәâәòíîìә.
Һәçðәò Әëè (ә) һàì¼әøå: “Áèñìèëëà” ÷å êîîí ìî¼ә, ә¼ òәðã êàðäå åñә áî¼ áåîâàíäәòè¼å. Һәçðәòè âîòûøå áә ãûëә¼ “áèñìèëëà” íûâûøòә ìåðäè: “Ә¼ ғәøәíã-ғәøәíãè áûíûâûøò”.
Һәìә êîîí áәíàâ “áèñìèëëà” âîòå àñáàðäә áûә. Һàðäå è¼әí һûòå, һàíäå è¼әí íûâûøòå áèíî íûêàðäә, àñïî íûáûә è¼әí áә ðî áåíûøә”áèñìèëëà” âîòå ìәñëîһàòå. Һәòòî, “áèñìèëëà” íûâîòә îáûðíè¼ә áûә һә¼âîíè ãóæä һәðîì һèñîá áå¼äә. Æûãî âèíäә áå¼äә êè, áә èãëә Õûäî èòîәò êàðäә èíñîíîí õîðәêәí èëàһè ðàíãәäә áûәíèíå.
Һәäèñәäә һàíäå¼äәìîí: “Һәòòî ãûëә¼ áå¼ò øåð íûâûøòåәäәí ¼îäî áåìәêә “áèñìèëëà””. Áә êîðïә әғûëè èìèíә êәðә “áèñìèëëà” îìóòә øәõñè ìûêîôîòè һәõәäә ðәâî¼әò һåñòå.
Ïàðñ: Áî÷è һәìә êîîí áәíàâ “áèñìèëëà” âîòå àñáàðäә áûә?
Ҹәâîá: “Áèñìèëëà” ÷å ìûñûëìîíәòè ñèìâîëå. Ìûñûëìîíè һàð ãûëә êîәäә èëàһè ðàíã áûәíèíå. ×îêíә êè һàð ãûëә ìûәññèñә èñòåһñàë êàðäә ìәһñóëè ûøòә íûøîíûø һåñòå, æәãîәí ìûñûëìîíәòè әëîìәòûø һåñòå. Ûì íûøîí һәì çûíãûðè, һәìәí êóëëè áәçíå áå. Ìәñәëәí, ãûëә¼ ìûәññèñә áәøòә èñòåһñàë êàðäә ғàáîí һәììә¼, ÷әâîí äûæäәòè-ãәäәëè¼әòèêó âәáàñòә íûáә, íûøîí áәçíå æә¼. ×å äîâëәòè èäîðîí ñәïå åæәíә áûә, äîâëәòè ìәìóðîí ìèçèñә íîә áûә, áә äîâëәòè àèä ãәìè¼îí áàðçә ãûëә¼ íîõòәäә äàëғә æә áî¼äәғîí ìèñàë íèøî äî¼ áәáå.
Ïàðñ: “Áèñìèëëaһèð-Ðəһìaíèð-Ðəһèì” ìûñòәғèëә à¼ә¼åáó?
Ҹәâîá: Áә ҹî ôèãһè ðәһáәðîíêó ñà ñîð áәíàâ áә êî äәãûíè¼ә, Õûäî ðîәäә áә øәһîäәò ðәñә, Ғûðîíәäә ïîêәòèø ¼îä êàðäә áûә Әһëè-Áå¼òè (ә) åòèғîäè ãîðәíә, “áèñìèëëaһèð-ðəһìaíèð-ðəһèì” áә Ғûðîí äàõèë áûә ìûñòәғèëә à¼ә¼å. Ôәõð Ðàçè ûøòә òәôñèðәäә øîíçә ãûëә äәëèë âàðäå¼äә áә “áèñìèëëà” ñóðә òәðêèá áå һәõәäә. Àëóñè¼әí æûãî ãûëә¼ åòèғîäәäә¼. Әһìәäè “Ìóñíәä”әäә ñóðә òәðêèá һèñîá êàðäә áûә “áèñìèëëà”.“Áèñìèëëà” ñóðә һèñîá íûêàðäә ¼ààíêè íûìîæәäә ә¼ òәðã êàðäәêәñîí áә åòèðîçè ñәáәá áûәí. Һàêèìè “Ìóñòәäðәê”әäә æûãî âîòә áå¼äә: “Ðóæè Ìàâ¼ә íûìîæәäә íûâîòûøå “áèñìèëëà”. Õәëғè åòèðîç êàðäûøå áә¼, âîòûøå: “Äûçäè¼å à¼ә, ¼à ¼îäî áåêàðäå”?
Ìәñóì èìîìîí èñðîð êàðäәøîíå êè, íûìîæәäә “áèñìèëëà” áàðçî âîòә áûáó. Èìîì Áàãèð (ә) íûìîæәäә “áèñìèëëà” íûâîòәêәñîí һәõәäә æûãî һàì¼әøå: “Äûçäèøîíå Ғûðîíè әí áàøә à¼ә”. ×å Áå¼һәãè “Ñèíәí”әäә æûãî âîòә áå¼äә ãûëә¼ һәäèñәäә: “Áî÷è êàëè êәñîí ñóðәî һèñîá êàðäå¼äәíèí “áèñìèëëà”?”
Øәһèä Ìóòәһһәðè ñóðә “Һәìä”è òәôñèðәäә Èáí Әáîñè, Àñèìè, Êәñà¼èíè, Èáí Óìәðè, Èáí Çóáå¼ðè, Әòàè, Òàâóñè, Ôәõð Ðàçè, Ñó¼óòóíè åäàøòå¼äә “áèñìèëëà” ñóðәî һèñîá êàðäәêәñîí ғәçèíә.
“Òәôñèðè-Ғóðòәá蔼әäә èìîì Ñàäèãèêó (ә) æûãî íәғë êàðäә áå¼äә: “×å ñóðîí òîҹå “áèñìèëëà””. Èãëә ñóðә “Áәðîәòè” (“Òîáә”) âәñәäә “áèñìèëëà” îìәíè. Áә Һәçðәò Әëè (ә) һàì¼å әñîñәí, ÷ûìè ñәáәá êîôèðîí è¼әí ìóøðèêîíêó äèì ãîðäûíè¼å әìð êàðäә ñóðә “Áәðîәò”è äå ìәðһәìәòè ïóð êәëèìә “áèñìèëëà” ó¼ғóí íîìå¼å.
×å “Áèñìèëëà” ñèìî:
1. “Áèñìèëëà” èëàһè ðàíãè íèøîәäә, òîâһèä ҹәһәòè íûøîíå. Èìîì Ðèçà (ә) һàì¼әøå: ““Áèñìèëëà” îäәìè áәøòә Àëëàһè áәíäә íûøîíè æә¼å”.
2. “Áèñìèëëa” òîâһèäè ðәìçå. ×û íîìè әâәçè ҹî íîìè êәøå êóôðè ðәìç һèñîá áå¼äә. “Àëëàһ”è íîìè äå ҹî íîìîí è ãәòå åñә áî¼ øèðêè әëîìәòå. Íә äå Àëëàһè íîìè ¼àíáә¼àí, íәәíêè ×ә¼ íîìè âûðәäә ҹî íîì ìәãәòәìîí. Àëëàһè èãëә çàò íå, íîìûøәí áåõàíáîçå.
3. “Áèñìèëëa” èäîìә ðəìçå. ×óì÷ûêî Àëëàһè ðàíãәäә íûáûә һàð ÷è¼ ôàíè¼å.
4. “Áèñìèëëa” áә Aëëaһè eøғ è¼әí Áә¼ òәâәêêóëè ðәìçå. Áә Ðəһìaí è¼әí Ðəһèì áûә êәñè ïè¼ә¼ íèøî áûäәìîí, ûøòә êî¼ äå ïàíè áә Õûäî áèíî áûêәìîí. ×ә¼ íîìè êәøå, ×ә¼ ìәðһәìәòè ҹәëá áå ñәáәáå.
5. “Áèñìèëëa” òəêəááóðèêó äè¼әðî áå è¼әí áә èëàһè äәðãî ûøòә îҹèçәòè èçһîð êàðäå ðәìçå.
6. “Áèñìèëëa” áəíäəòè ðîәäә èìèíә ãәìå.
7. “Áèñìèëëa” øә¼òîíè âèòå ñәáәáå. Áә Õûäî íåçә îäәìè øә¼òîíè òәñèðûø әáûíè.
8. “Áèñìèëëa” ÷å êîîí ïîêәòè è¼әí ûøòәíè ñûғoðòә êàðäå ñəáəáå.
9. “Áèñìèëëa” Aëëaһè çèêðå. £əíå “áèñìèëëa” âîòәêəñ Õûäî ¼îäî áåíûêàðäå áә¼îí êàðäå¼äә.
10. “Áèñìèëëa” èíñîíè ìəғñəäè îøêî êàðäå¼äә. Èíñîí äå “áèñìèëëa” âîòå èçһîð êàðäå¼äә êè, Ïәðâәðäèãîð, һәäәôûì õәëғ, çîëûìә һàêèìîí, ñîәíәâîí, һәâәñîí íèí, èãëә Òûíèø!
11. Èìèì Ðèça (ə) һàì¼әøå: ““Áèñìèëëa” áә èñìè-əçəìè ÷әøè ñè¼î áә÷ә¼ ñèïè íåç áå¼ñә íåçå.”
×әøíàâè¼îí:
1. ×å ñóðә âәñәäә êәëèìә “áèñìèëëaһèð-ðəһìaíèð-ðəһèì” áә ñóðәäә áûә ìәòëәáîí һәõè è¼әí ìәðһәìәòè ñî¼áè òәðәôî íîçèë áå ðәìçå.
2. Êèòîáè äå “áèñìèëëaһèð-ðəһìaíèð-ðəһèìè” áèíî áå íèøî äî¼äә êè, һèäî¼әò, ðîñòә ðî äå èãëә áә Õûäî äèì ãәòå áә ìә¼äîí áåøå¼äә.
3. Õûäî ûøòә áəíäîí, áəíäîí åñә áî¼ äåøòә ìə’áóäîí áә ãәï áèíî êàðäå¼äәí äå “áèñìèëëa”.
4. Aëëaһè ìəðһəìəòәí áәíә ×ә¼ çàòè әáәäè è¼әí çîëå.
5. Aëëaһè ìəðһəìəòè ҹî-ҹî ôoðìîíәäә áə¼îí áå ÷ә¼ èñðîðè íûøîíә¼å.
6. Èëaһè êèòîáè äå “Ðəһìîí è¼әí Ðəһèì” êəëèìîí îáå áә Ғûðîíè èëaһè ìəðһəìəò ҹèëâə áå èøîðə áәçíå áå. ×îêíә êè, îôә¼åìîíè ûøòәí è¼әí ïå¼ғәìáәðè âûғàíäә áå (áe’ñəò) Àëëàһè ëóòô è¼әí ìәðһәìәòè ҹèëâә¼å.
Èäîìәø һåñòå
Òûðêè çûâîíî ïåãîðäûíè¼әêәñ – Ôәõðәääèí Әáîñçîäә
Ìәíáә : IRAN Azeri Radio