Ðàçäåëû
Àðõèâ
Ïí | Âò | Ñð | ×ò | Ïò | Ñá | Âñ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | |||||||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||||||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||||||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Ðàññûëêà
Îöåíèòå ñîäåðæàíèå ñòàòüè?

Ô.Ô. Әáîñçîäә
ÒÛÐÊ ÁÛÂÎÒÎ ÄÀÐÄ ÁӘ ÍÈÌӘ£Å, ÁӘÑ ÒÎËÛØ ÁÎ×È ÂÎÒÅ£ÄӘ?
×àíäә ñîðîíèí áә ¼àһóìîí êè, çә, һà òûðêîí, áîәí îãîðäûíәí ûøòә íîìè, ðûñâî ìәêәí ûøòәíè ìәһîëәäә! Æûáûçûí, áә ñûғè âîòå¼äәø! Һè÷ ҹûìәí äî¼äәíèí. Äәðәñûøәí, äәìәðәñûøәí һåæî áәíә òó¼ә êèæә è ãәâî âîòå¼äәí êè, “Îçîðáî¼ҹîí ÷әìә âәòәíå, әìәíәí îçîðáî¼ҹîíûæèìîí”!? Һà âîòå¼äәø êè, çә, áîәí îäәì áûáәí, áә ñûõàíè ãóø áûäәí, áә ìәñëîһàòè ïåìàíäәí, æûãî ðûñâî¼әòè әáûíè, îõî øûìә áәêå, Îçîðáî¼ҹîí áәêå? Åñә ¼à îâәëәêó, ¼à çûëçûëәêó, îìәøîí åãûíè¼әøîí áә âә¼øò, әììà ÷ûìè ìәíî ûì íè êè, һåæî øûìә ÷û âә¼øòè õûâàíäèøîí! ×û ðә¼ðә øûìә ¼îäî áåøå øûìә äәäә-áîáîí Ìәðêәçè Àñè¼ә äàøòîíәäә һóø һàðäә âàõòîí? Êîíҹîáå æәãî áàõòәâәðәòè êè, ғәðә¼ç ñàêñàóëè ãûëә¼ һàâçә ðәñә áûãûíû áә÷әâîí ÷әøè? Îìә¼øîí è¼î, һàð òәðәôûø äî-÷ó, âèøә, һàâçә, áûëáûëîíәí ҹәһ-ҹәһ æә¼äәí! Øûìә “ñәғáèìîí” ïè¼å¼äәíè, áәøìә ñә áûãûíû! Һè÷ íûáî, һәõè áә һәøә ìәæәíәí! Áәêè âîòå¼äәø? Ðóæáәðóæ һәíè¼әí áә íàâ øå¼äәí, òèêә¼әí òèìәë áå¼äәí, äàñò êәøå¼äәíèí ûøòә áåһә¼îә әìәëîíêó!
Õә¼ëè âàõòè ñûõàíå. Êîìñîìîëәäә êî êàðäå¼äәáèì. Áîêó¼î ãûëә¼ ҹîһèëә êèíә îìәáå ÷әìә èäîðә òәôòèø êàðäå¼ðî. Ñûð-ñûôәòèêóø âèíäå áå¼äәáå êè, ëàï áû íåçîíè Åðìәíèñòîíè áàíäîíî åøә îìә áә Áîêó, әëáәһîëәí òә¼èí êàðäәøîíå әâ áә æûãî ãûëә¼ ¼îëә âәçèôә! Ñûõàíûì áә¼ íè. ×îøòәñә¼ ìåһìîí áèìîí ×à¼ðó¼әäә. Êәõûâàíä ñәғáó, ÷îêә ñóðôәø îêàðäå. Ïûëî îìә¼ áә ñóðôә. Êèíә ïûëî âèíäåíҹәí, ÷әøîíûø áåøèí áә һәäәғә! “Ûì ÷è÷å æûãî?” – âîòûøå! Һәììә¼ åðәõә¼ìîí áә¼әíäû, ìàíäèìîí ìîò-ìәòәë êè, ûì ÷û êî¼å, êîí êî÷î áåøә âәһøè¼å ûì õîíәõî êè, ïûëî ÷è÷ áå çûíå¼äәíè? ×àíäèáә÷àíäîí áәøòә îìә¼ìîí. Ìәñåәäә êè, “ïûëå ÷û õîðәêè íîì, õә¼ëè һәäә¼îí ìàíäå...
Áî÷è ûìè âîòå¼äәì? Æû÷è¼ äәâàðäәíè êè ÷ә âàõòèêó. Åñә òîëûøûì ïè¼å¼äә êè, ñûáóò êàðäå áûçíû áә һәìîíә “¼åðàçîí” êè, áәñ ïûëî ÷å òîëûøîí ғәäèìә õîðәêå! À¼ ñûáóòûø êàðäå һà!
Áû ðóæîíәäә “Ìèð” òåëåâèçè¼ә êàíàëәäә íèøî äî¼äәáèí ҹî ãûëә¼ ¼åðàçè – Òàһèð Әìèðәñëàíîâè. Áә ҹәìàòè¼әí æûãî åäàøòå¼äәí ә¼ êè, ãó¼à áәñә áә¼ñә ÷îê çûíәêәñ íè äûí¼î õәëғîí ïàòә õîðәêîí! Ûìîíè һәëә áûíәìîí áә è êәíî. Ñûõàí åãûíè¼å “õàøè” áàðәäә. Әëáәһîë âîòûøå êè, “õàø” ÷å òûðêîí ғәäèìә õîðәêå. ×ә¼îәí èçîһîò äî¼äә: “àø” – òûðêè çûâîíәäә “õîðәê”å, “һàðä”å, “õ” – õûðòә ñәäî¼å, òәëәôôóçәäә åãûíå¼äә.
×ûìû çûíә¼ ûìå êè, ÷әìә õәëғè әíәíîíәäә áûәíè “õàø” ïàòå. ×әìә õîðәê “êәëëә-ïî÷ә¼å”. Ìîëè êәëëәî (äå÷ә¼ ҹî îðãàíîí áә èâðә) òîëûøîí “çûíãèíә àø” ïàòå¼äәí. Әâå, êîì íè äå õàøè. Èíòàñè áә àøè ÷è÷ áûâîòûì? Ûì êè ÷әìәíå! Ûì һәìîí õîðәêå êè, òûðêîí âîòå¼äәí áә¼ “øîðáà”, óðóñîí âîòå¼äәí: 1) ñóï (ñèïè¼ә àø – ïîõëåáêà; âûðғèíә àø – ëàïøîâûé ñóï; áә òûðêè – óìàҹ øîðáàñû); 2) êàøà (øûòèíә àø – ìîëî÷íàÿ êàøà; òûðøèíә àø – âçáó÷êà). Åñә ÷îêíә áå êè, ûì áå òûðêè ñûõàí? Áәâîòåøîí, íîìәëøәêå, øәêûø øå¼äәíè, әâå âîòå¼äә? À¼-һ༠áә æәãî âîòәêәñè àғûëè! Çûíå¼äәí, ëàï áәíә ... çûíå¼äәí! Çûíå-çûíå¼әí ûì äó-òәëáèñè ïåâûëî êàðäå¼äәí áә äûí¼î, íîì áåêàðäå¼äәí áîøòә êè, áûäә äûí¼î íûçíû әâîí êèí, ÷ûêîíҹî îìәí?! Çә, ûì һәìîí ә òûðêîíèí êè, åñәí áә “ïûëî” âå¼ âàõòè “àø” âîòå¼äәí! Ìәíîøәí ûìå êè, ÷әâîí òәñәââóðәäә ïûëîәí áәíә àøè ãûëә¼ ÷è¼å!
Ûì ÷å òûðêîí áàðәäә. Òûðê òûðêå, ÷ә¼ âîòә¼îí âå¼әí ¼îëә äàðä íèí áîәìә! £îëә äàðä ûìå êè, êàëè òîëûøîí ëó-ïóñò êàðäå¼äәí ûøòәíè êè, ÷îêíә áûêәí, õîø áîí áә “ïûëî” “àø” âîòә òûðêîí!
Áû íåçîíè ãûëә¼ òîæә õîíәõî áә ìә¼äîí áåøә, íîìûøәí Åëìàí Ìèðçә¼åâ. Ûøòәíәí âîòå¼äә êè, àëèìå, çûâîíøûíîñå. Ñà¼òûøәí îêàðäә áîøòә. Ûìәí ÷ә¼ íîì: Elman Mirzayev . Ãûëә¼ êèòîáûø íûâûøòә Îçîðáî¼ҹîíè (¼әíå, òûðêè) çûâîíè Ëàíêîíè è¼әí Îñòîðî øèâîí òåðìèíîëîæè ëåêñèêә áàðәäә, íîәøå áәøòә ñà¼ò. Êèòîáәäә ñûõàí øå¼äә ìәõëîғè òәñәðóôîòәäә (ìî¼әâîíәòè, êàøòåâîíәòè, áûðçәâîíәòè è.ҹ.÷.) îêî äîә òåðìèíîí, ҹóðáәҹóðә äèëәãîí íîìîí áàðәäә. Îäәì һàíäåәäә ә êèòîáè, äó¼әâóëûø ëàï òәïәî áåøå¼äә! Ñûõàíè ðîñòè һè÷ äûðûñò çûíå¼äәíèì, әâ òîëûøå ¼à òûðêå. Èíòàñè áә÷ә¼ øèêèëè äè¼ә êàðäåәäә, âèíäå áå¼äә êè, ìәâóæè, òîëûøå. Àëè òәһñèëûø ñә Ëàíêîíè óíèâåðñèòåòәäә. Åëìè ðәһáәðûøәí áûә ïðîôåññîð Ìәñóä Ìәììәäîâ. Һәìîí Ì. Ìәììәäîâ êè, 3-4 ñîð ÷ûìè áәíàâ ðóæíîìә “Ҹәíóá õәáәðëәð蔼әäә íûâûøòå¼äәáå êè: 1) ãó¼à òîëûøè çûâîíәäә àһәíãè ғàíóí һåñòå; 2) ìәâîòáәí, ÷әìә һè÷ õәáәìîí íè¼åáәí äûí¼îêó, òîëûøè çûâîíәäә áûә “èíә” ñûõàí әìә ïåãәòәìîíå òûðêîíêó (òûðêîí “àíà” âîòå¼äәí)! Æәãî åëìè ðәһáәðûø áûә îäәìèêó һәíè ÷è÷ ÷әø êàðäå áәáå? Ә áәäáәõòә ïðîôåññîð һәëә çûíå¼äәíè êè, èìèíәíè, àһәíãè ғàíóí òûðêè çûâîíәäә һåñòå, òîëûøè çûâîí çûíå¼äәíè ÷ә¼ ÷è÷ áå; äûìèíәíè¼әí, òûðêîí áә îäәìè¼әí, ìîëè¼әí “àíà” âîòå¼äәí: “ãóçóíóí àíàñû”, “áóçîâóí àíàñû”, “äà¼÷àíûí àíàñû” è.ҹ.÷. Әììà òîëûø òûðê íè êè, áә һә¼âîíè¼әí, îäәìè¼әí “èíә” áûâîòû! Òîëûøè çûâîíәäә áûә “ìîә” ñûõàí áә òûðêè òәðҹóìә áå¼äә æûãî: “äèøè”. Òîëûø “ìîә” âîòåәäә, ҹîíèíә ìәõëîғè “íè¼ә-ìîә” ҹî êàðäå¼äә è¼әíäûêó. Һәìәí òîëûø áә һàð һә¼âîíè “ìîә” âîòå¼äәíè. Әíҹәõ áә һә¼âîíè “ìîә” âîòå¼äә êè, ÷ә¼ ãóæäè һàðäå¼äә, øûòè ïåøîìå¼äә. Ìәñ., áә ïәñè, çàíäәãî è.ҹ.÷. Êîíҹî âèíäә áûә êè, òîëûø áә һә¼, àñïè, ñûïә è.ҹ. һә¼âîíîí ìîә áûâîòû? Òîëûø áәâîí âîòå¼äә “äåë”: - äåëә һә, äåëә ñûïә è.ҹ.÷. Òîëûø әíҹәõ áәøòә ìîә âîòå¼äә “ÈÍӘ”! Һәëáәòòә, áû áàðәäә âå¼ ÷è¼îí áәçíåì íûâûøòå. Әììà, æûãî çûíå¼äәì, ìәñәëә ìәëóìå.
Һà, ÷ә Ì. Ìәììәäîâè ûí áәáîëәæә òәëәáә ÷è÷îí áûíûâûøòû ÷îêå? ×ә¼ íûâûøòә êèòîáè áàðәäә ñûõàíûìîí һәëә áә ïåøî ìàíäә. Ñûôòә ïè¼å¼äәìå, óìóòûì әâ êè¼å, áәëêәìәí һәìñûõàí áûáóì äåә¼, áûçíûì, áî÷è áәïå әâ æûãî ÷è¼îí áûíûâûøòû, ÷ә¼î ãåø-ãåøè òәһëèë áәêàì áîøìә ÷ә¼ íûâûøòә¼îí. Åñә ÷ә¼ êèòîáè äûãëә ñәһâè íûâûøòå¼äәì êè, һàíäәêәñîí áûçíûí, ñûõàí ÷è÷è áàðәäә øå¼äә: 1) ×ûìû çûíә¼êó, íә Ëàíêîíәäә, íәәí Îñòîðîәäә “òûðêè çûâîíè øèâә” íè! ×әìә Òîëûøè һàð âûðәäә ҹәìàò åñә òûðêè ñûõàí êàðäå¼äә, ìәêòәáәäәí áû çûâîíәäә һàíäå¼äә. Әììà ÷ûìè ìәíî ûì íè êè, ãó¼à ә ãәïè æәêәñîí òûðêèí! Èæәí íûâûøòәøáә¼ Ìàñàëîíèêó, ҹәðè-ҹәһәííûì, Ëèêèêó, әâîòèì êè, ә¼î һåñòèí êàëè òûðêîí! Îõî Ëàíêîí áûáó ¼à Îñòîðî, è¼î òûðê íәâә òîëûø äåìè¼әí ñûáóò êàðäå ïè¼å¼äәøå êè, һåæî òûðêè âәòәíå ûâðә! Îâàðäәìîí áә íûìóíîí. Êîì ҹәìàòè çûâîíè áàðәäә íûâûøòå¼äә Å. Ìèðçә¼åâ? Ìәñәëәí, Ãîìóøәâîíè ҹәìàòè áàðәäә! Çә, ÷å äè¼ íîìè äәãèø êàðäå áәáå¼å, áәáå (Õûäî ëәíәò áûêә áә÷ә¼ íîìè äәãèø êàðäәêәñè!), èíòàñè äåìè ÷ә¼ õәëғәí äәãèø áå¼äәíè êè! Һåæî һәìîí ãîìóøәâîíûæîíèí (òîëûøîíèí) êè, åñә áûәí “ãî¼øàáàíûæәíè”! £әíå, òûðê áèí әâîí? Íûáèíõî! Æәãîáó, áәâәäә áî÷è áәïå òîëûø áî áûíûâûøòû êè, ìәâîòáәí, әâîí һåæî òûðêèíáәí! 2) Ғî÷÷әғә Å. Ìèðçә¼åâ ÷ә¼îәí äәìàíäå¼äә áû äè¼îíәäә æè¼ә îäәìîí çûâîíәäә áûә òәñәðóôîòè äèëәãîí íîìîí áî ãûëә-ãûëә ïåһàíäå. Ïåһàíäîәí, äàðä íèìә¼å! ×ә¼îәí ãûëә-ãûëә әâîíè áåêàðäå¼äә áә òûðêè. Әñîñûøәí ûìå êè, “ôûëîí òûðêә àëèì Áîêó¼әäә íûâûøòå¼äә êè, ãó¼à ôûëîí ñûõàí ôûëîí òûðêè çûâîíәäә ¼à áûә, ¼ààíêè åñ һåñòå”! Çә, ༠òîëûø, ûøòû ñә¼ áә ìó áûêәì, әâ òûðêå æәãî íûâûøòå¼äә, áәñ òû áî÷è áәïå íûíûâûøòè êè, Êàñïè äû¼î êәíîәäә æè¼ә òîëûøîí äå һәçî ñîðîíèí ìî¼ ãәòå¼äәí, áûðç êàøòå¼äәí, ûì äèëәãîíәí, ÷әìîí íîìәí һәììә¼ ìәõñóñèí áә òîëûøè! Âàëëà, һîâñәëәì ðәñå¼äәíè ә ñûõàíîí һәììә¼ ãûëә-ãûëә áûíûâûøòûì, òәһëèë áûêәì! Әæîì ûìå êè, һàíäәêәñîí, õûñóñәí Ëàíêîíè, Ìàñàëîíè è¼әí Îñòîðî òîëûøîí äәøóí áә һәìîí ñà¼ò, áàһàíäûí ÷ә¼ íûâûøòә¼îí, ÷ә¼îәí áûíûâûøòûí áә¼ ûøòә ñûõàíè! Îõî, òûðê êå¼íәêó ìî¼ ãәòәêәñ áûә, áûðç êàøòәêәñ áûә, êàøòûãûë êàðäәêәñ áûә êè, ÷ә¼ ûøòәí ñûõàíîíûøәí áûáó ÷ûìîí áàðәäә? Æәëәâîíә òîëûø íûâûøòå¼äәõî, êàëè ìûðäîëә òûðêîíәí çûðíî íî¼äәí ûøòә ãәâèñә, ҹàð æә¼äәí áә äûí¼î êè, ìәâîò, òîëûøîíәí һåæî òûðêèíáәí!?
Әâå, è¼î áә ñә æә¼äәì ûøòә äàðäè íûâûøòå. Óìóì һåñòå êè, ÷әìә һàíäәêәñîí äûëәäә âәñ êàðäә ғәäәðәäә òîëûøîí áәáåí êè, ûøòә ìûíîñèáәòè áәíîí áә ìè¼îí. Һәìәí äè¼әêәìîí ÷û ñәäî áåøå¼äә Å. Ìèðçә¼åâèêó?..
Äîáàâèòü êîìåíòàðèé
Êîììåíòàðèè (2 äîáàâëåíî)
-
Îïóáëèêîâàíî Rabil, 11 Äåêàáðü, 2012 23:49:46Tolışon munasibət? Əqər ermənionku, tırkonku, ya qıləy bənə imi temaku nıvıştəonbəy həmə munasibət nuşu ədəyn...Bə ki lozime tolışi zıvon? Navko Allaverdi muəllim hay ədəy..Isə əvən məşğule de şeiron..De Masallu tolışə şairn şeeron votdəm ha...Rasim Heydərovən ki çəş kardə ki şımə nıvıştəyondə qıləy fik bə Milleri zidd bıbuy..Lupəş noə çəş kardə...Yaən qıləy slxan bınıvıştən ki çəy ləhcədə əy dərəse nıbuy...QRAMATİK SOXTEMON (Qrammatik quruluş)sıxani QRAMATİKƏ SOXTƏMON (Qramatika düzəldirik) dərəse bəy 1 həftə səhifə-səhifə cəvobış doe ki bəs aybe QRAMATİKƏ MƏSOXTƏN...Allaverdi muəllim kəxəlicən izahatış nıdoy ki AY ZOLIMİ ZOƏ AZ JƏQOM VOTƏ Nİ...
-
Îïóáëèêîâàíî helav, 09 Äåêàáðü, 2012 03:26:21Áә ïûëî àø âîòå¼äәí Áîêóәäә. Ә ñûõàí ÷û òàòîí çûâîíî ìàíäә. Áî¼àò(ïàíçó), äóøáәðә(òîҹèêîí áә ïåëìåíè òóøáàðà âîòå¼äәí) æûãî ñûõàíîíәäә¼å. Ìè¼îííә Àñè¼ә õәëãîíәí áә ïûëî ûøòә çûâîíәäә àø âîòå¼äәí. Әâәí áәíә áә ïûëî ÷әòèí áә ñә îìåäә¼íè, һәìәí әâ һåæî ïàòå¼әäә áә àøè ìàíäә. È ãûëә êîíóñìàíäә ғәçәí ëîçèìå, àíҹåäәí áә è ҹî ïè¼îç, áóìәðèøә, åêàðäәí ðó¼әí, áûðç, ïåø êàðäәí îâè, âәññәëàì. Âîòå¼ áәáå êè, ûì õîëèñ êó÷íûøûíә (êî÷åâîé) һàðäåìîíå. Ҹәìè è ãәëә ғàáәäә èñòèôàäә áåäә. Һәììә¼ñәí әҹîèáә âәçè¼әò äû ëәâîøè¼å, Îçîáûәҹîîíәäә ҹәìè äû ãûëә ìәһîëәäә ïàòåäәí, Òîëûø, ãәëәәí Íàõè÷åâàí, ìàíäә âûðîíәäә òәíó¼әäә ïàòå¼äәíèí ә¼, áәә¼әí ¼óõà âîòå¼äәí, ûøòәíәí һәìîííә êîíóñìàíäә àëәòå, áûæәí áә êәøәáûí áûøè áә ҹî âûðә. Áû íåçûííî ãәï åãûíè, ãûëә òîëûøә áîëè, äóêîíñî¼á, âîòûæå ëәâîøè áûһî âàðäәí áîә¼. Áә ÷ûìû ¼îä îìә¼ êè, äû-ñå êәñ ëәâîø ïàòәêәñ çûíå¼äәì. ×ûәâîíәäәí è êәñ òîëûøå, ìàíäә¼îí åðìәíè¼îíèí,êûâå áûәøòә ñèíә æә òûðêîí?