ТАЛЫШСКАЯ АЗБУКА В КАРТИНКАХ

Разделы

Архив

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Рассылка

Подписаться на рассылку:


  • email Отправить другу
  • print Версия для печати
  • Add to your del.icio.us del.icio.us
  • Digg this story Digg this

Оцените содержание статьи?

(всего 20 голосов)
Изменить размер шрифта Decrease font Enlarge font
image

 Ф.Ф. Әбосзодә, М.Һ. Һусејнзодә

 

ТОЛЫШИ ЗЫВОНИ ШИКИЛИНӘ ӘЛИФБО

ТАЛЫШСКАЯ АЗБУКА В КАРТИНКАХ

ТАЛЫШ ДИЛИНИН ШӘКИЛЛИ ӘЛИФБАСЫ

 

            Хосә толышон! Сентјабрә манг иншалла дамәј. Бо чәмә әғылон сентјабр мәктәбонәдә дәрсон бино бә манге. Дынјо веј мәмләкәтонәдә дастә-дастә шинә-шәкә балон кәшбәкәш дојдән, де һәзо орзу дәро гынејдән бә мәктәб. Шәһрон, ғәсәбон, дијон ҹадонәдә маштә-маштә һаҹо ыштә балә дасти дәчыкә ҹывонә пыон ијән моон виндеәдә одәми хышмәт омејдә! 

            Ды соре ки, әмә нывыштәмоне ым Әлифбо. Умдәвонибимон ки, бо ымсорнә сентјабри әј чап бәкамон, ебәдаштемон бәчәмә толышә балон ки, быдә әвон чәмә инә зывони умутын. Быбахшән ки, росне нызнәмоне. Әве пијејдәмоне де интернети воситә быроснәмон бәшмә ым Әлифбо. Шык бә Хыдо, есә веј кәонәдә һесте компјутер. Әлифбо нывыштә быә сеглә – толыши, уруси ијән тырки зывонәдә. Де хәј-сәломәти баһандән Әлифбо, һәмән јодо бемәкән ыштә орзујон ијән тәклифон бәмә нывыште ки, быдә әмә әј һәнијән тәкмил быкәмон. Бәшмә нәзә роснејдәмон ки, иншалла һәрфон сә бе бәпештә гәдә-гәдә мәтнон, шерон, һикојон, нәғылонән ебәдаштемон бәшмә мызокирә. Хыдованди, бә толышон хош бо ым Әлифбо, бәвәдә дастбәдаст бәдомон, әј чап бәкамон китоби ғәзинә. Хыдо хәјәво быжәны бәшмә, чәмә хосә толышон!

            Дорогие талыши! В связи с началом нового учебного года мы поздравляем всех вас и представляем вашему вниманию Талышскую азбуку в картинках. Книга написана на трех языках – талышском, русском и тюркском. Пишите нам, пожалуйста, свои пожелания и предложения, чтобы мы смогли в дальнейщем еще больше совершненствовать ее. Удача всем вам, дорогие наши талыши!

Әзиз талышлар! Јени дәрс илинин башланмасы мüнасибәти илә сизин һамынызы тәбрик едир вә Талыш дилинин шәкилли әлифбасыны сизә тәгдим едирик. Әлифба üч дилдә – талышcа, русcа вә тüркcә yазылмышдыр. Зәһмәт олмаса, арзу вә тәклифләринизи бизә yазын ки, gәләcәкдә Әлифбаны даһа да тәкмилләшдирә биләк. Уğурлар олсун сизә, әзиз талышлар!

Аа  - А.pdf

Бб  - Б.pdf

Вв  - В.pdf

 

  • email Отправить другу
  • print Версия для печати
  • Add to your del.icio.us del.icio.us
  • Digg this story Digg this

Добавить коментарий comment Комментарии (4 добавлено)

  • Опубликовано admin, 03 Июль, 2013 12:14:57
    Хосә Заурә билә! Веј сәғби бә сајти унвон нывыштә шинә сыханон мығобиләдә! Хыдо комәгы быбу ки, мәрағы һесте бәчәмә хәлғи еғволи, бәчәј вәомәј! Сәғби вотејдәмон бәты бәшты вығандә парсон горәнән! Ыштә имкони дыләдә ҹәвоб дојдәмон бәвон... http://tolishpress.org/news/2317.html
  • Опубликовано Zaur, 01 Июль, 2013 20:32:23
    Salam hörmetli sayt tesisçileri! Biz Talışlara mensub olan deyerli informasiyaları Saytda Xalqa teqdim eden emeyi keçen şexlere ilk olaraq teşekkürümü bildirib, Bir iki sual ile müraciet etmek isteyirem, hal-hazırki statistik melumata göre ümumilikde Talışların sayı neqederdir? Ve Talışların Fars diline oxşarlıgının sebebi nedir? Ve niye Elifbamız Krilcedir? Bu Sayta ve hemçinin emekdaşlarına ugurlar ve geniş oxucu kütlesi arzulayıram!
  • Опубликовано admin, 09 Сентябрь, 2011 11:10:07
    в двух словах совпадают и в двух схожи. совпадающие не родные для обеих языков, схожие похожи на талышский :)
  • Опубликовано Art , 09 Сентябрь, 2011 11:05:17
    ya ne poimu azerb-skii poxoj na Talyshkii ili naoborot?

Главные новости

|