Друзья Талышфонда: РЫГОРУ БОРОДУЛИНУ- 75 ЛЕТ

  Сегодня исполняется ровно 75 лет со дня рождения классика белорусской литературы, Народного Поэта Рыгора Барадулина. В Беларуси произведения Рыгора Барадулина давно уже стали классикой жанра. А в 2006 году его кандидатура была среди номинантов на Нобелевскую премию.

  Казалось бы, какое отношение имеет белорусский поэт к талышам? Практически с момента создания Международного Фонда возрождения Талышской культуры (МФВТК) Рыгор Бородулин тесно сотрудничал с нами. Именно Рыгор Барадулин стал первым переводчиком произведений талышских поэтов на другие языки. Стихи Зульфикара Ахмедзода, Ханали Толыша, Али Насира, Джамала Лалазоа, Йадулла Сайада и других публиковались на страницах известных белорусских изданий  именно в его переводе. Сам же Бородулин озвучил талышских поэтов в прямом эфире Радио Свобода (на белорусском языке). Также при его активном содействие талышские поэты переводились и на русский язык.