Шав-нышт

 ВӘТӘН Деғыж Чымы ешғон дыләдә ән јолә ешғ тыниш, Вәтән, Аз һәмон руж ни бәбем, бызным әгәм ты ниш, Вәтән!  Аз гыләј һышкә кәфәм, тынән чымы ҹониш, Вәтән, Ты Толыш, аз толышим, ты чымыку ҹо ...

    ЗИНДОН   Деғыж     Тоjки ки даршиjедә, дардон сәпе дард омедә, Jолә Чилә нез бедә, сардон сәпе сард омедә!   Ым сиjо зиндон, бызын, мандедә бә коләфә кәj, Пешимониш по шодәj, гардон сәпе ...

 Ғырјәтмандә мерд Баләддин Вешо   *** Дынјо димәдә Жы инсон бедә, Чәј ҹон вәтәне, Хәлғ бәјо шәне. Жәләвон сәбарз, Жимоно бе тарс, Бә гыләј номдо, Чәмә мәһоло. Тәби ...

      ВОА  Деғыж     Быво, һа сипјә воа, пок быкә ым аләми ты, Едә  сијо зәмини, епарчин дарди, ғәми ты!   Чымы чәши арсонин ды ғурбәти пози вошон, Бытожон сијо авон, гин ...

  НЕПОКОРЁННЫЙ (Фахраддину Абосзода) [Али Насир] (Перевод Бабки Лидки — Лидии Купцовой)   Ты самый мощный богатырь, Таких ещё не видел мир, Наш мужественный брат! Тебе понятна неба ширь, Светил ...

   Чы хәбәје ты до бәмы... Сәфтәр   Чы хәбәје ты до бәмы, Чымы дыли хәроб карде, Ты дым хәбә дарди-ғәми Доје, чәмә ләзәт барде...   Ым Кәрбәло мысибәте, Ым ...

  Һырси пешиннә ағыл Мирфәјаз Ликмәкани   Нечи-шәғол зузеј-зузеј, Бә һырсижон кардә овә: -Пәләнги даст-почә быбаст, Бығандәнән боштә “һовә”.   Һырсијәнки пәләнг гәтә, Бә сијо зиндон еғәтә. Ысә һырси ...